روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۵۰
از الکتاب
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن اسباط عن بعض اصحابه عن ابي الحسن ع قال :
| الکافی جلد ۲ ش ۲۱۴۹ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۱۵۱ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۹۷
عيسى بن مريم (ع) فرمود: راستى بدكردار ستم آورد، و همنشين بد هلاكت بارد، بنگر با چه كسى همنشين گردى.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۴
حضرت ابو الحسن عليه السّلام فرمود: عيسى بن مريم عليه السلام فرموده: همانا شخص بدكار بدى وى سرايت كند، و همنشين بد انسان را بهلاكت افكند، پس بنگر با چه كس همنشين گردى.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۰۳
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از سهل بن زياد، از على بن اسباط، از بعضى از اصحاب خويش، از امام موسى كاظم عليه السلام كه فرمود: «حضرت عيسى عليه السلام فرمود كه: صاحب شرّ، يعنى مصاحب و يار بد، بوى دارد و ناخوشيش سرايت مىكند (كه همنشين خود را به درد خود مبتلى مىسازد)، و همنشين بد، اين كس را هلاك مىگرداند. پس بنگر و ببين كه با كه همنشينى مىكنى».
