روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۴۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد و سهل بن زياد و علي بن ابراهيم عن ابيه جميعا عن ابن محبوب عن عبد الله بن سنان عن معاذ بن مسلم عن عبد الله ابن سليمان عن ابي جعفر ع قال :

مَنْ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ‏ قَائِماً فِي صَلاَتِهِ كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ مِائَةَ حَسَنَةٍ وَ مَنْ قَرَأَهُ فِي صَلاَتِهِ جَالِساً كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ خَمْسِينَ حَسَنَةً وَ مَنْ قَرَأَهُ فِي غَيْرِ صَلاَتِهِ كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۱۹

از امام باقر (ع)، فرمود: هر كه قرآن را ايستاده در نمازش بخواند، خدا به هر حرفش براى او صد حسنه نويسد و هر كه نشسته در نمازش قرآن بخواند، خدا به هر حرف برايش پنجاه حسنه نويسد و هر كه در جز نماز بخواند، خدا به هر حرف برايش ده حسنه نويسد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۴

حضرت باقر عليه السّلام فرمود: هر كه قرآن در حال ايستاده در نمازش بخواند خداوند بهر حرفى از آن صد حسنه براى او بنويسد، و هر كس آن را در نمازش نشسته بخواند خداوند بهر حرفى پنجاه حسنه برايش بنويسد و هر كه قرآن را در غير از نمازش بخواند خداوند بهر حرفى ده حسنه برايش بنويسد. ابن محبوب گويد: من مانند همين حديث را از معاذ بن مسلم (يكى از راويان حديث) شنيدم.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۳۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد و سهل بن زياد و على بن ابراهيم، از پدرش، هر دو، از ابن محبوب، از عبد اللَّه بن سنان، از معاذ بن مسلم، از عبد اللَّه بن سليمان، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «هر كه قرآن را ايستاده در نماز خويش بخواند، خدا از برايش به هر حرفى صد حسنه بنويسد، و هر كه آن را نشسته در نمازش بخواند، خدا از برايش به هر حرفى پنجاه حسنه بنويسد، و هر كه آن را در غير نماز بخواند، خدا از برايش به هر حرفى ده حسنه بنويسد». و ابن‏محبوب گفت كه: اين را شنيدم از معاذ، قريب به آنچه ابن سنان آن را روايت كرده و مثل آن.