روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۵۱
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
محمد بن يحيي عن موسي بن الحسن عن محمد بن عيسي عن ابي اسحاق صاحب الشعير عن حسين الخراساني و كان خبازا قال :
| الکافی جلد ۲ ش ۱۹۵۰ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۹۵۲ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۵
از حسين خراسانى كه نانوا بود گفت: به امام صادق (ع) از دردى كه داشتم شكايت كردم، فرمود: هر گاه نماز خواندى بجاى سجدهات دست بگذار و بگو: بسم اللَّه محمد رسول اللَّه اشفنى يا شافى لا شفاء الَّا شفاءك، شفاء لا يغادر سقماً من كل داء و سقم (به من شفا بخش اى كسى كه تنها شفا از تو است، شفائى كه بيمارى نگذارد، شفاء از هر درد و بيمارى).
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۵
حسين خراسانى نانوا گويد: از دردى كه داشتم بحضرت صادق عليه السلام شكايت كردم، فرمود: چون نماز خواندى پس بجاى سجدهات دست بگذار و بگو: «بسم اللَّه محمد رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله اشفنى يا شافى لا شفاء الا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما، شفاء من كل داء و سقم»
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۲۷
محمد بن يحيى، از موسى بن حسن، از محمد بن عيسى، از ابواسحاق صاحب شعير، از حسين خراسانى و او خبّاز [/ نانوا] بود روايت كرده است كه گفت: در نزد امام جعفر صادق عليه السلام شكايت كردم از دردى كه با من بود. فرمود كه: «چون نماز كردى، دست خود را در موضع سجودت بگذار، بعد از آن بگو: بِسْمِ اللَّهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله اشْفِنِي يَا شَافِي- لَاشِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ- شِفَاءً لَايُغَادِرُ سُقْماً، شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَسُقْمٍ؛ به نام خدا. محمد رسول خدا است. صلوات فرستد خدا بر او و آل او. شفا ده مرا اى شفادهنده! نيست شفايى، مگر شفاى تو. شفايى كه وا نگذارد بيمارى را، شفايى از هر درد و بيمارى».
