روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۰۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن سيف عن ابي اسامه عن ابي بصير قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ مَا مَعْنَى أَجْعَلُ صَلَوَاتِي كُلَّهَا لَكَ فَقَالَ يُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ كُلِّ حَاجَةٍ فَلاَ يَسْأَلُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ شَيْئاً حَتَّى يَبْدَأَ بِالنَّبِيِّ ص‏ فَيُصَلِّيَ‏ عَلَيْهِ ثُمَّ يَسْأَلَ اَللَّهَ حَوَائِجَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۸۱

از أبى بصير، گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم معنى اينكه همه صلواتم را براى شما مقرر مى‏دارم چيست؟ در پاسخ‏ فرمود: يعنى او را پيش از هر حاجتى قرار مى‏دهد و از خدا عز و جل در خواستى نمى‏كند تا اول به پيغمبر (ص) صلوات فرستد و سپس حوائج خود را خواهد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۴۸

ابو بصير گويد: از حضرت صادق عليه السلام پرسيدم معناى اينكه: همه صلواتم را براى شما قرار دهم» چيست؟ فرمود: يعنى پيغمبر (ص) را مقدمه و جلو هر حاجتى قرار ميدهد، و از خداى عز و جل چيزى درخواست نكند تا بنام پيغمبر (ص) ابتداء كند و صلوات بر او فرستد، سپس حاجات خود را از خدا درخواست كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۵۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از سيف، از ابواسامه، از ابوبصير روايت كرده است كه گفت: از امام جعفر صادق عليه السلام سؤال كردم كه: معنى صلوات خود را همه از براى تو قرار مى‏دهم، چيست؟ فرمود كه: «در پيش‏روى هر حاجتى، آن حضرت را يا صلوات بر او را كه مراد از آن دعا است، مقدّم مى‏دارد. پس چيزى را از خدا سؤال نمى‏كند، تا آنكه به پيغمبر صلى الله عليه و آله آغاز كند و بر آن حضرت صلوات فرست. پس حاجت‏هاى خود را از خدا سؤال كند».