روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۷۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابي المغرا عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

إِنَّ اَلْقَلْبَ يَكُونُ فِي اَلسَّاعَةِ مِنَ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ لَيْسَ فِيهِ إِيمَانٌ وَ لاَ كُفْرٌ أَ مَا تَجِدُ ذَلِكَ ثُمَّ تَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ نُكْتَةٌ مِنَ اَللَّهِ فِي قَلْبِ عَبْدِهِ بِمَا شَاءَ إِنْ شَاءَ بِإِيمَانٍ وَ إِنْ شَاءَ بِكُفْرٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۸۷

از ابى بصير كه شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: راستى ساعتى باشد در شب و روز كه دل نه ايمان دارد و نه كفر، آيا تو از خود چنين دريافت نكنى، سپس پس از آن سر انگشتى از طرف خدا به دل بنده خورد بدان چه كه او خواهد اگر خواهد به ايمان و اگر خواهد به كفر.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۱

ابو بصير گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السّلام كه ميفرمود: در ساعتى از شب و روز است كه در دل نه ايمان باشد و نه كفر، آيا تو چنين نيافته‏اى؟ سپس پس از آن (ساعت) نقطه‏اى از جانب خداوند بهر چه خواهد در دل بنده‏اش افتد، اگر خواهد بايمان و اگر خواهد بكفر.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۰۵

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از ابو المغرا، از ابو بصير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: شنيدم از آن حضرت كه مى‏فرمود: «به درستى كه دل در ساعتى از شب و روز چنان مى‏باشد، كه هيچ‏يك از ايمان و كفر در آن نيست. آيا اين را نمى‏يابى؟ بعد از آن، نقطه و نشانى از جانب خداى عز و جل در دل بنده‏اش به هم مى‏رسد، به آنچه خواهد. اگر خواهد، به ايمان، و اگر خواهد، به كفر، آن نقطه و نشان موجود مى‏شود».