روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۲۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن خلف بن حماد عن ابي ايوب الخزاز عن محمد بن مسلم قال :

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ جَالِساً عَنْ يَسَارِهِ وَ زُرَارَةُ عَنْ يَمِينِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ‏ أَبُو بَصِيرٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ‏ مَا تَقُولُ فِيمَنْ شَكَّ فِي اَللَّهِ فَقَالَ كَافِرٌ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ قَالَ فَشَكَّ فِي‏ رَسُولِ اَللَّهِ‏ فَقَالَ كَافِرٌ قَالَ ثُمَّ اِلْتَفَتَ إِلَى‏ زُرَارَةَ فَقَالَ إِنَّمَا يَكْفُرُ إِذَا جَحَدَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۳۱

از محمد بن مسلم، گويد: من نزد امام صادق (ع) در سمت چپ آن حضرت نشسته بودم و زراره در سمت راستش نشسته بود و ابو بصير به آن حضرت وارد شده عرض كرد: يا ابا عبد اللَّه! چه گوئى در باره كسى كه در خدا شك دارد؟ در پاسخ فرمود: اى ابا محمد! كافر است، گفت: در باره رسول خدا (ص) شك دارد؟ فرمود: كافر است، گويد: سپس رو به زراره كرد و فرمود: همانا كافر باشد در صورتى كه انكار كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۱۷

محمد بن مسلم گويد: نزد حضرت صادق عليه السلام در سمت چپ آن حضرت نشسته بودم، و زراره در سمت راستش بود، پس ابو بصير وارد شد و عرضكرد: يا ابا عبد اللَّه چه فرمائى در باره كسى كه در خدا شك كند؟ فرمود: كافر است اى ابا محمد (ابا محمد كنيه ابو بصير است) عرضكرد: اگر در پيغمبر شك كند (چطور)؟ فرمود: كافر است؟ (محمد بن مسلم) گويد: پس حضرت رو بزراره كرد و فرمود: همانا كافر شود در صورتى كه انكار كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۵۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از خلف بن حمّاد، از ابو ايّوب خزّاز، از محمد بن مسلم كه گفت: در نزد امام جعفر صادق عليه السلام نشسته بودم، در جانب چپ آن حضرت، و زراره در طرف راست آن‏ حضرت بود. پس ابو بصير داخل شد و عرض كرد كه: يا اباعبداللَّه! چه مى‏فرمايى در باب كسى كه در خدا شك كند؟ فرمود كه: «يا ابامحمد! آن كس كافر است». عرض كرد كه: در حقّ رسول خدا صلى الله عليه و آله شك مى‏كند؟ فرمود كه: «كافر است». بعد از آن، به جانب زراره التفات فرمود و فرمود: «جز اين نيست كه كافر مى‏شود، هرگاه دانسته انكار كند».