روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۹۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن اسحاق بن عمار و ابن سنان و سماعه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

طَاعَةُ عَلِيٍّ ع‏ ذُلٌّ وَ مَعْصِيَتُهُ كُفْرٌ بِاللَّهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ وَ كَيْفَ يَكُونُ طَاعَةُ عَلِيٍّ ع‏ ذُلاًّ وَ مَعْصِيَتُهُ كُفْراً بِاللَّهِ قَالَ إِنَ‏ عَلِيّاً ع‏ يَحْمِلُكُمْ عَلَى اَلْحَقِّ فَإِنْ أَطَعْتُمُوهُ ذَلَلْتُمْ وَ إِنْ عَصَيْتُمُوهُ كَفَرْتُمْ بِاللَّهِ‏ عَزَّ وَ جَلَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۰۵

رسول خدا (ص) فرمود: طاعت على (ع) خوارى دارد و نافرمانى او كفر به بار آورد، گفته شد: يا رسول اللَّه! چگونه فرمانبرى على (ع) خوارى دارد و نافرمانيش كفر به بار آرد؟ فرمود: على (ع) شما را به حق وامى‏دارد، اگر فرمان او را ببريد خوار مى‏شويد (يعنى در دنيا و در نظر خودتان) و اگر نافرمانى او كنيد، به خدا عزّ و جلّ كافر مى‏شويد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۰۰

رسول خدا (ص) فرمود: طاعت على عليه السّلام ذلت و خوارى است، و معصيت و نافرمانى او سبب كفر بخداست، عرض شد: اى رسول خدا چگونه طاعت على ذلت و نافرمانيش كفر بخدا است؟ فرمود: هر آينه على عليه السلام شما را بحق واميدارد، پس اگر او را فرمان بريد در دنيا) و در نظر مردمان خوار باشيد، و اگر نافرمانيش كنيد بخداى عز و جل كافر شويد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۳۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از يحيى بن مبارك، از عبد اللَّه بن جبله، از اسحاق بن عمّار و ابن سنان و سماعه، از ابو بصير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: فرمانبردارى على عليه السلام خوارى است، و نافرمانى او كافر شدن است به خدا. به آن حضرت عرض شد كه: يا رسول اللَّه! چگونه طاعت على عليه السلام، خوارى، و معصيتش، كفر به خدا باشد؟ فرمود: به درستى كه على شما را بر حق مى‏دارد؛ پس اگر او را اطاعت كنيد، ذليل مى‏شويد، و اگر او را معصيت كنيد، به خداى عز و جل كافر مى‏شويد».