روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۲۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن سماعه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

أَيُّمَا مُؤْمِنٍ مَشَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَلَمْ يُنَاصِحْهُ فَقَدْ خَانَ اَللَّهَ وَ رَسُولَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۴۵

از امام صادق (ع) كه فرمود: هر مؤمنى در حاجت برادر خود اقدام كند و براى او خير انديشى و تلاش نكند، به خدا و رسولش خيانت كرده.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۶۷

سماعة گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السلام ميفرمود: هر مؤمنى كه دنبال حاجت برادر (دينى) خود رود و براى او خيرانديشى نكند بخدا و رسولش خيانت كرده.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۸۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عيسى، از سماعه كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «هر مؤمنى كه در حاجت برادر خود راه رود و او را خيرخواهى نكند، با خدا و رسولش خيانت كرده است».