روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۸۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ابن اذينه عن زراره عن ابي جعفر ع قال :

نَزَلَ‏ جَبْرَئِيلُ ع‏ عَلَى‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ بِرُمَّانَتَيْنِ مِنَ‏ اَلْجَنَّةِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُمَا فَأَكَلَ وَاحِدَةً وَ كَسَرَ اَلْأُخْرَى بِنِصْفَيْنِ فَأَعْطَى‏ عَلِيّاً ع‏ نِصْفَهَا فَأَكَلَهَا فَقَالَ يَا عَلِيُ‏ أَمَّا اَلرُّمَّانَةُ اَلْأُولَى اَلَّتِي أَكَلْتُهَا فَالنُّبُوَّةُ لَيْسَ لَكَ فِيهَا شَيْ‏ءٌ وَ أَمَّا اَلْأُخْرَى فَهُوَ اَلْعِلْمُ فَأَنْتَ شَرِيكِي فِيهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۱۳

امام باقر (ع) فرمود: جبرئيل براى رسول خدا (ص) دو دانه انار از بهشت آورد و به او داد، يكى را خورد و ديگرى را به دو نيم كرد و نيمى را به على (ع) داد، تا خورد و فرمود: اى على آن انار اول كه من خوردم نبوت بود كه تو از آن چيزى ندارى و اما ديگرى علم بود كه تو در آن با من شريك هستى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۹۲

امام باقر عليه السلام فرمود: جبرئيل عليه السلام دو انار بهشتى آورد و هر دو را بآن حضرت داد، پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله يكى را خورد و ديگرى را از ميان دو نيمه كرد، سپس نيمى را بعلى عليه السلام داد تا بخورد، آنگاه فرمود: اى على! انار اولى را كه من خوردم نبوت بود كه ترا در آن بهره‏ئى نيست و ديگرى علم و دانش بود كه تو با من در آن شريك هستى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۸۳۳

على، از پدرش، از ابن ابى عمير، از ابن اذينه، از زراره، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «جبرئيل عليه السلام بر رسول خدا صلى الله عليه و آله فرود آمد با دو انار بهشت، و هر دو را به پيغمبر داد. پيغمبر يكى از آنها را تناول فرمود، و ديگرى را نصف نمود و نصف آن را به على عليه السلام عطا فرمود، و آن حضرت آن را تناول نمود. پيغمبر فرمود كه: يا على، امّا انار اوّل كه من آن را خوردم، پيغمبرى است كه تو را در آن بهره‏اى نيست، و امّا انار ديگر، علم است كه تو در آن شريك منى».