روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۲۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الوشا عن ابان بن عثمان عن فضيل بن يسار عن ابي عبد الله ع قال :

لَبِسَ‏ أَبِي‏ دِرْعَ‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ ذَاتَ اَلْفُضُولِ‏ فَخَطَّتْ وَ لَبِسْتُهَا أَنَا فَفَضَلَتْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۲۲۳

امام صادق (ع) فرمود: پدرم زره رسول خدا (ص) را كه ذات الفضول نام داشت ببر كرد و دامنش به زمين كشيد و من پوشيدم و بلندتر در آمد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۳۹

امام صادق عليه السلام فرمايد: پدرم زره ذات الفضول پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله را در برگرد، بزمين كشيده شد، من آن را پوشيدم، از قامتم بلندتر بود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۷۴۷

حسين بن محمد، از مُعلّى بن محمد، از وشّاء، از ابان بن عثمان، از فضيل بن يَسار، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «پدرم، زره گشاد رسول خدا صلى الله عليه و آله را پوشيد (يا معنى آن است كه آن زرهى را پوشيد كه مُسمّى‏ بود به ذات الفضول، پس آن زره به واسطه بلندى كه داشت)، خطّى را در زمين احداث نمود، و من آن را پوشيدم پس زياد آمد» (يا در درازى و يا در پهنى و احتمال دارد كه معنى اين باشد كه خطّى كه در هنگام پوشيدن من احداث نمود، زياد بود از آن خطّى كه در وقت پوشيدن پدرم به هم رسيد. و اظهر اين است كه معنى اين باشد كه: زيادتى به مرتبه‏اى نبود كه موجب احداث خطّ باشد، و هر چند كه موافق نبود).