روایت:الکافی جلد ۱ ش ۲۴۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

محمد بن الحسن عن سهل بن زياد عن الحسن بن محبوب عن علي بن رياب عن ابي بصير قال قال ابو جعفر ع :

تَكَلَّمُوا فِي خَلْقِ اَللَّهِ‏ وَ لاَ تَتَكَلَّمُوا فِي اَللَّهِ‏ فَإِنَّ اَلْكَلاَمَ فِي اَللَّهِ لاَ يَزْدَادُ صَاحِبَهُ إِلاَّ تَحَيُّراً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۲۶۹

امام باقر (ع) فرمود: در باره خلق خدا سخن گوئيد و درباره ذات او سخن نكنيد، زيرا گفتگو در باره خدا جز سرگردانى سخنگو نيفزايد. در روايت ديگر از حريز است كه: در باره هر چيزى سخن گوئيد و در باره ذات خدا سخن نگوئيد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۲۴

امام باقر (ع) فرمود: در باره خلق خدا سخن گوئيد و راجع بخدا سخن نگوئيد زيرا سخن‏ راجع بخدا جز سرگردانى براى گوينده زياد نكند. و در روايت ديگرى از حريز است در باره هر چيزى سخن گوئيد ولى راجع بذات خدا سخن نگوئيد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۳۰۵

محمد بن حسن، از سهل بن زياد، از حسن بن محبوب، از على بن رِئاب، از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: حضرت امام محمد باقر عليه السلام فرمود: «در خلق خدا و عجايب صنع او، سخن گوييد و در خدا سخن مگوييد؛ زيرا كه سخن گفتن در خدا، ثمره‏اى ندارد، مگر آن‏كه سرگردانى صاحب خويش را بيش مى‏كند». در روايت ديگر از حريز چنين است كه: «در هر چيز سخن گوييد و در ذات خدا سخن مگوييد».