روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۴۳۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن القاسم بن محمد عن رفاعه عن ابان بن تغلب عن ابي عبد الله ع :

فِي اَلرَّجُلِ يَمُوتُ لاَ وَارِثَ لَهُ وَ لاَ مَوْلَى قَالَ هُوَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ اَلْآيَةِ يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلْأَنْفََالِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۲۹

از ابان بن تغلب از امام صادق (ع) در باره مردى كه بميرد و نه وارثى دارد و نه آزادكننده‏اى، فرمود: او از اهل اين آيه است كه خدا فرموده است (۱ سوره انفال): «از تو پرسند از انفال»

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۵۰۲

امام صادق عليه السلام در باره مرديكه بميرد و وارث و مولائى (آزادكننده‏ئى) نداشته باشد، فرمود: او اهل اين آيه است: «از تو در باره انفال مى‏پرسند- اول سوره انفال-» (يعنى اموال و ما ترك او متعلق بامامست).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۴۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از قاسم بن محمد، از رفاعه، از ابان بن تغلب، از امام جعفر صادق عليه السلام در باب مردى كه مى‏ميرد و او را وارثى نيست و آزاد كننده‏اى ندارد، فرمود كه: «آن كس، از اهل اين آيه است:

«يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفالِ» «۱»؛ يعنى: سؤال مى‏كنند تو را از انفال» (كه مراد از آن معلوم شد).                                                   __________________________________________________
(۱). انفال، ۱.