روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۲۰۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن عبد الله بن عبد الرحمن الاصم عن الهيثم بن واقد عن مقرن عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَ‏ عَبْدَ اَلْمُطَّلِبِ‏ أَوَّلُ مَنْ قَالَ بِالْبَدَاءِ يُبْعَثُ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ أُمَّةً وَحْدَهُ عَلَيْهِ بَهَاءُ اَلْمُلُوكِ وَ سِيمَاءُ اَلْأَنْبِيَاءِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۸۱

امام صادق (ع) فرمود: عبد المطلب نخست كسى است كه معتقد بداء بود و در قيامت، امتى محشور شود تنها كه خرمى ملوك دارد و رخساره پيمبران.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۳۶

و فرمود: عبد المطلب نخستين كسى است كه (از ميان فرزندان اسماعيل) ببدا معتقد بود، او روز قيامت بعنوان يك امت مبعوث شود و رونق سلاطين و سيماى پيغمبران داشته باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۴۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از عبداللَّه بن عبدالرّحمان اصّم، از هيثم بن واقد، از مُقَرّن، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه عبدالمطّلب، اوّل كسى بود كه به بدا قائل و معتقد شد، و در روز قيامت مبعوث مى‏شود يك گروه (يعنى: جامع كمالات و فضايلى چند كه يافت نشود مگر در اشخاص بسيار كه هر خصلت نيكى كه در گروهى باشد به طريق تفرّق و انتشار در او جمع باشد. آنچه خوبان همه دارند تو تنها دارى). و بر اوست زيبايى و زينت پادشاهان و نشانه پيغمبران».