روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد رفعه عن عمرو بن شمر عن جابر عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :

خَلَقَ اَللَّهُ‏ آدَمَ‏ وَ أَقْطَعَهُ اَلدُّنْيَا قَطِيعَةً فَمَا كَانَ‏ لآِدَمَ ع‏ فَلِرَسُولِ اَللَّهِ ص‏ وَ مَا كَانَ‏ لِرَسُولِ اَللَّهِ‏ فَهُوَ لِلْأَئِمَّةِ مِنْ‏ آلِ مُحَمَّدٍ ص‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۵۷

از امام باقر (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود كه خدا آدم (ع) را آفريد و دنيا را به او واگذارد و هر چه از آن آدم بوده از آن رسول خدا (ص) است و هر چه از آن رسول خدا است (ص) همان از آن ائمه آل محمد است (ع).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۷۱

امام باقر عليه السلام فرمايد: پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: خدا آدم را آفريد و دنيا را باو واگذاشت، پس آنچه از آن آدم عليه السلام بوده، متعلق برسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله است و آنچه متعلق برسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بوده، از آن امامان از آل محمد عليهم السلام است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۰۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد روايت كرده و آن را مرفوع ساخته، از عمرو بن شمر، از جابر، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: خدا آدم را آفريد، و همه دنيا را يك پارچه براى او اقطاع فرمود و وابريد (و إقطاع به اول مكسور، چيزى تمام از خود و ابريدن و به كسى دادن است و به بريدن چيزى كسى را رخصت دادن). پس، آنچه براى آدم عليه السلام بود، همان از براى رسول خداست صلى الله عليه و آله و آنچه براى رسول خدا صلى الله عليه و آله بود، براى ائمه از آل محمد عليهم السلام است».