روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۶۶۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

قال النبي ص :

وَ مَنْ غَرَسَ شَجَراً بَدْءاً أَوْ حَفَرَ وَادِياً لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهِ أَحَدٌ أَوْ أَحْيَا أَرْضاً مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ قَضَاءً مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ رَسُولِهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۲۵

و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: هر كس نهالى را در زمينى بنشاند، يا نهر آبى بكشد كه كسى بر او پيشى نگرفته باشد، يا زمين بايرى را آباد كند بنا به فرمان خدا و پيامبرش، آن زمين از آن خود او خواهد بود.