روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۵۴۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي :

وَ أَنَّ مَنْ ذَكَرَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِي اَلْأَسْوَاقِ غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ مَا فِيهَا مِنْ فَصِيحٍ وَ أَعْجَمَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۷۲

و روايت شده كه هر كس در بازار خداوند را ياد كند يا در بازار ذكر خدا گويد، خداوند گناهان او را بيامرزد به شمار فصيح و اعجمى كه در بازار است، (و مراد از فصيح آنچه سخن مى‏گويد است و مراد از أعجم آنچه سخن نمى‏گويد مى‏باشد، يعنى زباندار و لال).