روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۶۷۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الْخَلِيَّةِ وَ الْبَرِيئَةِ وَ الْبَتَّةِ وَ الْبَائِنِ وَ الْحَرَام

روي حماد بن عثمان عن الحلبي عن ابي عبد الله ع قال :

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لاِمْرَأَتِهِ أَنْتِ مِنِّي خَلِيَّةٌ أَوْ بَرِيئَةٌ أَوْ بَتَّةٌ أَوْ بَائِنٌ أَوْ حَرَامٌ فَقَالَ لَيْسَ بِشَيْ‏ءٍ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۵۷

عبيد اللَّه حلبى گويد: از امام صادق عليه السّلام سؤال كردم: اگر مردى در مقام طلاق زوجه‏اش بگويد: تو همسر من نيستى يا بى‏شوهرى يا بعربى «أنت منّى خليّة» يا «بريئة» يا «بتّة» يعنى ميان من و تو وصلت قطع شد، يا بگويد: «أنت بائن منّي» يعنى تو از من جدا شدى، يا بر من حرامى چگونه است؟ فرمود: هيچ يك طلاق نيست. زراره گويد: اين از آن جهت است كه اشخاصى گفته‏اند: اين زن بايد دو بار عدّه نگهدارد يكى براى اوّلى و يكى براى دوّمى، و امام باقر عليه السّلام اين را نپذيرفته و ميفرمايد: زن سه طهر كه ديد عدّه‏اش تمام است و ميتواند بهر كس كه طالب بود شوهر كند.