روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۵۳۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

قال النبي ص :

سُمِّيَتِ‏ اَلْكَعْبَةُ كَعْبَةً لِأَنَّهَا وَسَطُ اَلدُّنْيَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴

پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: كعبه را از آن روز كعبه ناميده‏اند كه در ميانگين دنيا جاى دارد.- يعنى وسط سطح زمين قرار داردمترجم گويد: «در اينجا لازم است يادآور شويم كه اين بيان پيغمبر (ص) از معجزات علمى آن حضرت است. و راز اين اعجاز همچنان مكتوم بوده است تا آنگاه كه دانشمندى از سرزمين مصر بنام «دكتر كمال الدّين حسين» در مصاحبه مطبوعاتى خود كه در قاهره انتشار يافته، و در شماره ۳۲۸۹۸ سال ۱۰۳ روزنامه الاهرام، مورخ ۵/ ۱/ ۱۹۷۷ بچاپ رسيده- پرده از اين راز برداشته است: دكتر نامبرده در اين مصاحبه ميگويد: من بموضوعى شبيه به نظريّه‏اى جغرافيائى دست يافته‏ام و خلاصه اين نظريّه چنين است كه: مكّه مكرّمه در مركز بخش خشكى كره زمين واقع شده است. اين دانشمند در حالى كه بساختن قبله‏نمائى ارزان قيمت سرگرم بوده، و بهمين‏ منظور نقشه‏اى را براى محاسبه ابعاد شهرهاى جهان نسبت بمكّه مكرّمه ترسيم ميكرده، ناگهان بر صفحه نقشه خود مشاهده ميكند كه اين شهر در مركز جهان و در قلب كره زمين قرار گرفته است. و با توجّه به اين واقعيت متوجّه مى‏شود كه چرا خداى تعالى اين شهر را بعنوان مقرّ خانه خود برگزيده، و پايگاه رسالت آسمانى خود قرار داده است».