روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۱۳۲۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

و روي عن يونس بن يعقوب عن ابيه قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ إِنَّ مَعِي صِبْيَةً صِغَاراً وَ أَنَا أَخَافُ عَلَيْهِمُ اَلْبَرْدَ فَمِنْ أَيْنَ يُحْرِمُونَ فَقَالَ اِئْتِ بِهِمُ‏ اَلْعَرْجَ‏ فَلْيُحْرِمُوا مِنْهَا فَإِنَّكَ إِذَا أَتَيْتَ‏ اَلْعَرْجَ‏ وَقَعْتَ فِي‏ تِهَامَةَ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ خِفْتَ عَلَيْهِمْ فَائْتِ بِهِمُ‏ اَلْجُحْفَةَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۲۱

و از يونس بن يعقوب از پدرش روايت شده است، كه گفت: بمحضر امام صادق عليه السّلام معروض داشتم كه من كودكان خردسالى را بهمراه دارم، و از تصرّف هوا بر ايشان بيم همى دارم، پس از كجا بايد محرم شوند؟ پس امام فرمود: آنان را بعرج «۱» بياور تا از آنجا محرم شوند، زيرا چون بعرج آمدى در تهامه «۲» واقع‏شده‏اى سپس فرمود: پس اگر بر ايشان بيم كردى ايشان را به جحفه «۳» بياور. __________________________________________________

(۱) عرج بر وزن خرج- بنا بر آنچه در مراصد آمده- گردنه‏اى در ميان مكه و مدينه است، و بنا بقولى نام دهكده‏اى از توابع فرع در چند منزلى مدينه است.
(۲)- تهامه- بكسر اول- چنان كه در مصباح المنير آمده است، نام سرزمينى است كه اول آن از طرف نجد ذات عرق است، و تا مكه و دو منزلى ما وراء مكه امتداد دارد.
(۳) جحفه نام سرزمينى در ميان مكه و مدينه بمحازات ذو الحليفه از طرف شامى آن، و در نزديكى رابغ ميان بدر و خليص است. و آن از عرج بمكه نزديكتر است.