روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۱۶۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ فَضْلِ الصَّلَاة

و قال النبي ص :

مَا مِنْ صَلاَةٍ يَحْضُرُ وَقْتُهَا إِلاَّ نَادَى مَلَكٌ بَيْنَ يَدَيِ اَلنَّاسِ أَيُّهَا اَلنَّاسُ قُومُوا إِلَى نِيرَانِكُمُ اَلَّتِي أَوْقَدْتُمُوهَا عَلَى ظُهُورِكُمْ فَأَطْفِئُوهَا بِصَلاَتِكُمْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۰۹

پيغمبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: هيچ نمازى نيست كه وقت بجا آوردن آن فرا رسد مگر آنكه فرشته‏اى آمده و در برابر مردم فرياد ميكند: اى مردم برخيزيد و به آتشهائى كه (بسبب ارتكاب گناهان) بر پشتهاى خود افروخته‏ايد بنگريد، پس شعله آن آتشها را بيارى نمازهايتان فرو نشانيد.