روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۷۸

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

سهل عن يعقوب بن يزيد عن عبد الحميد عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :

لَمَّا نَفَّرُوا بِرَسُولِ اَللَّهِ ص‏ نَاقَتَهُ قَالَتْ لَهُ اَلنَّاقَةُ وَ اَللَّهِ لاَ أَزَلْتُ خُفّاً عَنْ خُفٍّ وَ لَوْ قُطِّعْتُ إِرْباً إِرْباً

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۴۳

از امام صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود: هنگامى كه (منافقين در عقبه) شتر رسول خدا (ص) را رم دادند شتر (بسخن آمده) برسول خدا گفت: بخدا سوگند گام برندارم و گرچه تكه تكه شوم (و بهيچ وجه شما را بمخاطره نمى‏اندازم).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۱۱

امام صادق عليه السّلام فرمود: چون شتر پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم را رهاندند، آن شتر به پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم گفت: بخدا سوگند قدم از قدم برندارم اگر چه مرا پاره پاره كنند.