الصافات ٨٨
ترجمه
| الصافات ٨٧ | آیه ٨٨ | الصافات ٨٩ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«نَظَرَ نَظْرَةً ...»: نگاه ابراهیم به ستارگان آسمانی، جنبه مطالعه در اسرار آفرینش بود، هر چند ایشان آن را نگاه منجّمانه می‌پنداشتند.
تفسیر
- آيات ۷۱ - ۱۱۳ سوره صافات
- بيان آيات مربوط به منزلت نوح عليه السلام و اجابت دعاى او
- نكته اى درباره اينكه فرمود: سلام على نوح فى العالمين
- بيان آيات مربوط به ابراهيم عليه السلام و دعوت آن جناب
- مراد از قلب سليم داشتن ابراهيم عليه السلام عدم تعلق او به غير خدا است
- وجه اينكه ابراهيم عليه السلام به ستارگان نظر افكند و سپس از بيمارى خود خبر دادفنظر نظرة فى النجوم فقال انى سقيم
- سخنان ابراهيم عليه السلام با بت ها!
- و احتجاج او با بت پرستان
- معنى و وجه اينكه فرمود خدا اعمال شما را خلق كرده والله خلقكم و ما تعملون
- فصلى ديگر از داستان ابراهيم ع
- مراد ابراهيم عليه السلام از اينكه فرمود: انى ذاهب الى ربى سيهدين
- گفتگوى ابراهيم و اسمعيل عليهماالسلام درباره رؤ ياى ذبح و...
- ابراهيم و اسماعيل عليهماالسلام سربلند از آزمايش بزرگ الهى و...
- رواياتى درباره مراد از قلب سليم و اينكه ابراهيم عليه السلام فرمود: انى سقيم
- حديثى از امام رضاع كه مى فرمايد خدا را دو اراده و مشيت است .
- چند روايت درباره داستان ذبح اسمعيل و اينكه ذبيحاسمعيل بوده نه اسحق
نکات آیه
۱ - حضرت ابراهیم(ع) - پس از دعوت شدن از سوى قومش براى خروج از شهر- به تفکر عمیق در این باره پرداخت. (فنظر نظرة فى النجوم) برداشت یاد شده براساس دو نکته است: ۱- «فاء» در «فنظر» عاطفه و جمله «فنظر...» عطف بر جمله مقدر است و تقدیر آن چنین است: «قال قومه اُخرج معنا فنظر...». ۲- جمله «فنظر نظرة فى النجوم»، ضرب المثلى است براى کسى که مى خواهد به تفکر بپردازد. ازاین رو به آسمان مى نگرد تا اشیا و موجودات پیرامونش، او را از تفکر درست باز ندارد (لسان العرب).
۲ - حضرت ابراهیم(ع)، به هنگام فراخوانده شدن براى خروج از شهر، به منظور تصمیم گیرى در این باره به ستارگان نگریست. (فنظر نظرة فى النجوم) برداشت یاد شده، بر این اساس مبتنى است که نگاه حضرت ابراهیم(ع) به ستارگان به معناى حقیقى آن باشد; نه کنایه از به تفکر فرورفتن.
۳ - دعوت مشرکان از ابراهیم(ع) براى خروج از شهر، در شب هنگام بود. (فنظر نظرة فى النجوم) نگاه ابراهیم(ع)، به ستارگان حاکى است که این نگاه در شب بود; زیرا ستارگان در شب مشاهده مى شوند.
روایات و احادیث
۴ - «عن الکاظم(ع) ...قد قال اللّه تعالى فى حق ابراهیم(ع): ...«فنظر نظرة فى النجوم . فقال إنّى سقیم» فلو لم یکن عالماً بعلم النجوم ما نظر فیها و ما قال: «إنّى سقیم»...;[۱] از امام کاظم(ع) روایت شده ...که خداوند متعال در حق ابراهیم(ع) فرموده: ...«فنظر نظرة فى النجوم . فقال إنّى سقیم» اگر ابراهیم عالم به علم نجوم نبود در ستارگان نظر نمى افکند و نمى گفت: «إنّى سقیم»...».
موضوعات مرتبط
- ابراهیم(ع): ابراهیم(ع) و ستارگان ۲; بیمارى ابراهیم(ع) ۴; تفکر ابراهیم(ع) ۱; دعوت از ابراهیم(ع) ۱، ۲; زمان دعوت از ابراهیم(ع) ۳; ستاره شناسى ابراهیم(ع) ۴; قصه ابراهیم(ع) ۱، ۲، ۳; نگاه ابراهیم(ع) ۲
- تفکر: تفکر در ستارگان ۱
- قوم ابراهیم: دعوتهاى قوم ابراهیم ۲، ۳
منابع
- ↑ بحارالأنوار، ج ۴۸، ص ۱۴۵، ح ۲۱.
