روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۳۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد عن حريز عن محمد بن مسلم قال قال ابو جعفر ع :

مَنْ خَالَطْتَ فَإِنِ اِسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ يَدُكَ اَلْعُلْيَا عَلَيْهِمْ فَافْعَلْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۸۷

امام باقر (ع) فرمود: با هر كه معاشرت دارى، اگر توانى دست بر سر آنها داشته باشى (به آنها احسان و كمك و خدمت كنى) بكن.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۴۹

محمد بن مسلم گويد: حضرت باقر عليه السلام فرمود: با هر كه آميزش دارى اگر توانى دست عطايت را بسر آنها كشى و بآنها خيرى برسانى بكن.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۹۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از حمّاد، از حريز، از محمد بن مسلم روايت كرده است كه گفت: امام محمد باقر عليه السلام فرمود كه: «با هر كه آميزش كنى، اگر توانى كه دستت بلندتر باشد بر ايشان، چنان كن» «۱».