روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۱۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

حميد بن زياد عن الحسن بن محمد عن وهيب بن حفص عن ابي بصير قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَ‏ اَلْقُرْآنَ‏ زَاجِرٌ وَ آمِرٌ يَأْمُرُ بِالْجَنَّةِ وَ يَزْجُرُ عَنِ‏ اَلنَّارِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۹۱

از ابى بصير، گويد: شنيدم امام باقر (ع) مى‏فرمود: راستى قرآن بازدارنده و فرمان دهنده است، فرمان به بهشت مى‏دهد و از دوزخ باز مى‏دارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۰۱

ابو بصير گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السّلام ميفرمود: همانا قرآن باز دارنده و فرمان دهنده است. به بهشت فرمان دهد و از دوزخ باز دارد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۰۹

حميد بن زياد، از حسن بن محمد، از وهيب بن حفص، از ابو بصير روايت‏ كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه قرآن زجركننده و امر فرماينده است؛ امر مى‏فرمايد به بهشت و چيزى كه موجب دخول در آن باشد، و زجر و منع مى‏كند از آتش و آنچه باعث رفتن در آن باشد».