روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۳۳
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن خالد عن عمر بن يزيد :
الکافی جلد ۲ ش ۱۹۳۲ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۹۳۴ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۸۱
از عمر بن يزيد: يا حى يا قيّوم يا لا اله الَّا انت برحمتك استغيث فاكفنى ما اهمّنى و لا تكلنى الى نفسى. اين دعا را صد بار در سجده بخوان.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۴۷
و از عمر بن يزيد حديث شده است كه اين دعا را صد بار در سجده ميخوانى: «يا حى يا قيوم يا لا اله الا انت، برحمتك استغيث، فاكفنى ما اهمنى و لا تكلنى الى نفسى».
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۱۵
محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن خالد، از عمر بن يزيد (اين دعا را روايت كرده است): «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، يَا لَاإِلهَ إِلَّا أَنْتَ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، فَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي، وَلَا تَكِلْنِي إِلى نَفْسِي؛ «اى زنده! اى پاينده! نيست خدايى، مگر تو. به رحمت تو فريادخواهى مىكنم؛ پس كفايت كن از من آنچه در اندوه افكند مرا، و وا مگذار مرا به سوى خود»، و صد مرتبه اين را مىگويى و حال اينكه تو در سجده باشى».