روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۳۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن اسماعيل عن محمد بن الفضيل عن ابي الصباح الكناني عن ابي عبد الله ع قال :

يَمُوتُ اَلْمُؤْمِنُ بِكُلِّ مِيتَةٍ إِلاَّ اَلصَّاعِقَةَ لاَ تَأْخُذُهُ وَ هُوَ يَذْكُرُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۰۵

از امام صادق (ع)، فرمود: مؤمن به هر مرگى بميرد جز برق‏زدگى و صاعقه كه او را نگيرد با اينكه در ذكر خدا عز و جل است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۶۰

حضرت صادق عليه السلام فرمود: مؤمن بهر مرگى ميميرد جز بصاعقه زيرا در حالى كه او ذكر خداى عز و جل ميكند باو اصابت نكند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۶۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن اسماعيل، از محمد بن فضيل، از ابوالصّباح كنانى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «مؤمن به هر نوعى از مردن مى‏ميرد، مگر صاعقه كه او را فرا نمى‏گيرد، و حال آنكه او خداى- تعالى- را ذكر كند».