روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۰۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن اسماعيل عن عبد الله بن عثمان عن ابي جميله قال قال ابو عبد الله ع :

إِنَّ اَللَّهَ يُحِبُّ اَلْعَبْدَ اَلْمُفَتَّنَ اَلتَّوَّابَ وَ مَنْ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ مِنْهُ كَانَ أَفْضَلَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۱۵

امام صادق (ع) فرمود: راستى خدا بنده گول خورده و توبه كار را دوست مى‏دارد و آنكه اين گناه از او سر نزده از آنكه گناه كرده و توبه كرده برتر است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۶۸

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: همانا خداوند دوست دارد بنده‏اى كه در فتنه (گناه) افتد و بسيار توبه كند، و هر كه اين گونه نباشد (البته) بهتر است (يعنى آن كس كه خود را آلوده بگناه نكرده بهتر است از آنكه گناه كند و پس از آن توبه نمايد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۲۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن اسماعيل، از عبد اللَّه بن عثمان، از ابو جميله روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «به درستى كه خدا دوست مى‏دارد بنده‏اى را كه در گناه افتاده و توبه‏كار باشد. و هر كس كه اين از او سر نزده باشد، بهتر باشد».