روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۹۰
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن محمد بن علي عن عبد الرحمن بن محمد بن ابي هاشم عن عنبسه العابد عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۲ ش ۱۴۸۹ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۴۹۱ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۰۱
از امام صادق (ع)، فرمود: به راستى خدا دوست دارد كه بندهاى از جرم بزرگى طلب گذشت كند و بد دارد بندهاى را كه جرم اندك را خوار و بىاعتبار شمارد (و در مقام توبه و تدارك آن نباشد).
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۹
حضرت صادق عليه السّلام فرمود: همانا خداوند دوست دارد بندهاى را كه در گناه بزرگ باو توجه كند (و از او آمرزش بخواهد) و مبغوض دارد بندهاى را كه گناه اندك را خوار شمارد و بآن بىاعتنا باشد (و در مقام توبه و تدارك آن نباشد).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۱۷
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از محمد بن على، از عبد الرحمان بن محمد بن ابى هاشم، از عنبسه عابد، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «به درستى كه خداى عز و جل دوست مىدارد كه بنده در باب گناه بزرگ از او آمرزش طلبد، و به سوى او رغبت كند، و دشمن مىدارد كه بنده به گناه اندك، استخفاف كند كه آن را سبك شمارد، و به آن اعتنا نكند».