روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي عن عبد الله بن سنان عن رجل من بني هاشم قال :

أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَمَلَ‏ إِسْلاَمُهُ‏ وَ لَوْ كَانَ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ خَطَايَا لَمْ تَنْقُصْهُ‏ اَلصِّدْقُ وَ اَلْحَيَاءُ وَ حُسْنُ اَلْخُلُقِ وَ اَلشُّكْرُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۸۱

از مردى هاشمى كه گفت: چهارند كه در هر كه باشند، اسلامش كامل است و اگر چه از فرق سر تا پايش خطا كارى باشد از قدر او نكاهد: راستگوئى و حياء و خوش خلقى و شكرگزارى (صاحب اين اخلاق خطا نورزد).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۴

ابن سنان گويد: مردى از بنى هاشم (كه گويا مراد امام صادق عليه السّلام باشد و از شدت تقيه اين گونه تعبير شده است) فرمايد: چهار چيز است كه هر كس آنها را دارا باشد، اسلامش كامل است، و اگر سر تا پايش خطاكارى باشد، از قدر او نكاهد: راستگوئى و حيا و خوش خلقى و سپاس‏گزارى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۶۹

حسين بن محمد، از معلى بن محمد، از حسن بن على، از عبداللَّه بن سنان، از مردى، از بنى‏هاشم كه ظاهر آن است كه مراد معصوم؛ بلكه به خصوص حضرت صادق عليه السلام باشد، روايت كرده است كه فرمود: «چهار چيز است كه هر كه آنها در او باشد، اسلامش كامل و تمام است، و اگر از فرق سر تا قدمش گناهان باشد، او را نقصان نرساند يا اسلامِ او را ناتمام نگرداند. و آنها: راستگويى و حيا و خوش‏خلقى و شكر است».