روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۴۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن النعمان عن عمرو بن شمر عن جابر عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :

لَوْ كَانَ اَلْخُرْقُ خَلْقاً يُرَى مَا كَانَ شَيْ‏ءٌ مِمَّا خَلَقَ اَللَّهُ أَقْبَحَ مِنْهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۴۵

فرمود (ع): رسول خدا (ص) فرموده است: اگر ناسازگارى در برابر چشم مجسّم شود، آفريده‏اى از آن زشت‏تر نباشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۱

و نيز حضرت باقر عليه السّلام فرمود: كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود: اگر ناسازگارى ديده شود، چيزى در ميان مخلوقات خدا زشت‏تر از آن نباشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۵۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن نعمان، از عمرو بن‏ شمر، از جابر، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: اگر درشتى آفريده‏اى بود كه ديده مى‏شد، چيزى از آنچه خدا آفريده، از آن زشت‏تر نبود».