روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۹۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ حَبَّةٌ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ عَصَبِيَّةٍ بَعَثَهُ اَللَّهُ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مَعَ‏ أَعْرَابِ‏ اَلْجَاهِلِيَّةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۳

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه به اندازه يك دانه خردل تعصّب در دل دارد، خدا روز رستاخيز او را با عربهاى زمانِ جاهليت مبعوث كشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۹

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: هر كه در دلش باندازه دانه خردلى عصبيت باشد خدا او را روز قيامت با اعراب جاهليت مبعوث ك

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۳۱

على، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرموده است كه: هر كه در دلش به قدر دانه‏اى از خردل، از عصبيّت باشد، خدا او را در روز قيامت، با اعراب و باديه‏نشينان زمان جاهليّت محشور گرداند»