روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال كان امير المومنين ع يقول :

نَبِّهْ‏ بِالتَّفَكُّرِ قَلْبَكَ‏ وَ جَافِ عَنِ اَللَّيْلِ جَنْبَكَ‏ وَ اِتَّقِ اَللَّهَ رَبَّكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۷۵

امير المؤمنين (ع) بارها مى‏فرمود: دلت را با انديشه آگاه ساز، شب هنگام پهلو از بستر به كنار انداز و از خدا و پروردگارت پرهيز ساز.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۰

امير المؤمنين عليه السّلام ميفرمود: با تفكر دل خود را بيدار ساز و در شب پهلو را از بستر خواب بدور دار، و از خداى پروردگارت پروا كن‏

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۶۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «اميرالمؤمنين- صلوات اللَّه عليه- مى فرمود: دل خويش را به انديشه كردن بيدار كن، و او را دلالت نما بر آنچه از آن غافل باشد. و پهلوى خويش را از خوابگاه شب دور كن، و بپرهيز از خدا كه پروردگار تو است».