روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۰۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

يونس عن ابن بكير عن سليمان بن خالد عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَللََّهَ لاََ يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ‏ وَ يَغْفِرُ مََا دُونَ ذََلِكَ لِمَنْ يَشََاءُ اَلْكَبَائِرَ فَمَا سِوَاهَا قَالَ قُلْتُ دَخَلَتِ اَلْكَبَائِرُ فِي اَلاِسْتِثْنَاءِ قَالَ نَعَمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۵۱

از سليمان بن خالد، از امام صادق (ع) فرمود: (۴۸ سوره نساء): «به راستى خدا نيامرزد كه به او شرك آرند و بيامرزد هر چه جز آنها را براى هر كه خواهد» از گناهان كبيره و جز آنها، گويد: گفتم: كبائر هم در استثناء داخلند؟ فرمود: آرى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۸۸

سليمان بن خالد گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: «همانا خدا نيامرزد كه باو شرك آورند. ولى كمتر از شرك را براى هر كه خواهد بيامرزد ۴۸ سوره ۴» يعنى گناهان كبيره و غير آنها را (براى هر كه خواهد بيامرزد) عرضكردم: گناهان كبيره هم داخل استثناست؟ فرمود: آرى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۸۱

يونس، از ابن بكير، از سليمان بن خالد، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: « «إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ» «۴»؛ يعنى: به درستى كه خدا نمى‏آمرزد شرك آوردن به او را، و مى‏آمرزد آن‏چه را كه غير از آن است، از براى هر كه خواهد». حضرت فرمود كه: «يعنى گناهان كبيره را و آن‏چه غير از آن باشد». راوى مى‏گويد كه: عرض كردم: گناهان كبيره، در استثنا؛ (يعنى: «ما دُونَ ذلِكَ» كه قابليّت مغفرت دارد)، داخل است؟ فرمود: «آرى». __________________________________________________

(۴). نساء، ۴۸.