روایت:الکافی جلد ۱ ش ۵۲۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد الاشعري عن معلي بن محمد عن ابي داود المسترق قال حدثنا داود الجصاص قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

وَ عَلاََمََاتٍ‏ وَ بِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ‏ قَالَ اَلنَّجْمُ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ وَ اَلْعَلاَمَاتُ هُمُ‏ اَلْأَئِمَّةُ ع‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۴۳

داود جصاص گفت: از امام صادق (ع) شنيدم در تفسير قول خدا (۱۶ سوره نحل): «علاماتى است و هم ايشان بوسيله ستاره رهبرى شوند» فرمود: ستاره، رسول خدا است و علامات همان ائمه‏اند (ع).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۹۶

داود جصاص گويد: از امام صادق عليه السلام راجع بآيه (۱۶- نحل) «و علاماتى گذاشت و بوسيله ستاره هدايت شوند» پرسيدم فرمود: ستاره رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله است و علامات ائمه عليهم السلام ميباشند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۶۷۵

حسين بن محمد اشعرى، از مُعلّى بن محمد، از ابو داود مُستَرِق روايت كرده است كه گفت: حديث كرد ما را داود جصّاص و گفت كه: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «وَ عَلاماتٍ وَ بِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ» «۱»، يعنى: «و خدا پيدا نمود نشانه‏هاى راه براى روندگان (تا در بيابان‏ها هلاك نشوند و به سر منزل مراد برسند) و به ستاره ايشان راه يابند». و حضرت فرمود كه: «اين ستاره، رسول خداست صلى الله عليه و آله و اين نشانه‏ها، ائمّه عليهم السلام اند». __________________________________________________

(۱). نحل، ۱۶.