روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۸۷

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن فضاله بن ايوب عن حمزه بن محمد الطيار عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّهُ لَيْسَ شَيْ‏ءٌ فِيهِ قَبْضٌ أَوْ بَسْطٌ مِمَّا أَمَرَ اَللَّهُ بِهِ أَوْ نَهَى عَنْهُ‏ إِلاَّ وَ فِيهِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اِبْتِلاَءٌ وَ قَضَاءٌ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۳۹

فرمود: هيچ چيزى نيست كه در آن دست باز گرفتن و كناره‏گيرى، يا دست انداختن و اقدام تصور شود از هر چه خدا بدان فرمان داده يا از آن نهى كرده جز آنكه براى خداى عز و جل در باره‏اش آزمايش و قضاوتى است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۱۰

و فرمود: از آنچه خدا بآن امر كرده يا از آن نهى فرموده چيزى كه در آن قبض و بسطى باشد نيست مگر آنكه براى خداى عز و جل نسبت بآن آزمايش و حكمى است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۸۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از فَضالة بن ايّوب، از حمزة بن محمد بن طيّار، از امام جعفر صادق عليه السلام كه آن حضرت فرمود كه: «چيزى نيست از آنچه خدا به آن امر فرموده، يا از آن نهى نموده، كه در آن گرفتگى يا گشايشى باشد، مگر آن‏كه خداى عزّوجلّ را در آن آزمايش و قضايى هست». __________________________________________________

(۱). نساء، ۷۹.