روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۷۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن بعض اصحابنا عن محمد بن عمرو الكوفي اخي يحيي عن مرازم بن حكيم قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

مَا تَنَبَّأَ نَبِيٌ‏ قَطُّ حَتَّى يُقِرَّ لِلَّهِ‏ بِخَمْسِ خِصَالٍ‏ بِالْبَدَاءِ وَ اَلْمَشِيئَةِ وَ اَلسُّجُودِ وَ اَلْعُبُودِيَّةِ وَ اَلطَّاعَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۲۷

مرازم بن حكيم گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى فرمود: هرگز هيچ كس به پيغمبرى نرسيده است تا براى خدا به پنج خصلت اعتراف كرده: بداء، مشيت، سجود، بندگى، فرمانبرى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۴

و فرمود: هرگز هيچ كس پيغمبر نشد تا به پنج خصلت براى خدا اقرار كرد: بدا، مشيت سجود، بندگى، اطاعت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۷۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند از احمد بن محمد بن خالد، از بعضى از اصحاب ما، از محمد بن عمرو كوفى- برادر يحيى- از مُرازِم بن حكيم كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «هرگز هيچ پيغمبرى به منصب پيغمبرى نمى‏رسيد (يا آن‏كه خدا او را به پيغمبرى نمى‏فرستاد)، تا آن‏كه از براى خدا پنج خصلت اقرار مى‏كرد و آن: اقرار به بداء است و مشيت و سجود و عبوديت و طاعت».