روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۷۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان عن صفوان بن يحيي عن عبد الرحمن بن الحجاج عن ابان بن تغلب عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَلسُّنَّةَ لاَ تُقَاسُ أَ لاَ تَرَى أَنَّ اِمْرَأَةً تَقْضِي صَوْمَهَا وَ لاَ تَقْضِي صَلاَتَهَا يَا أَبَانُ‏ إِنَّ اَلسُّنَّةَ إِذَا قِيسَتْ مُحِقَ اَلدِّينُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۷۱

ابان بن تغلب از امام صادق (ع) شنيد كه فرمود: سنت اسلام را نتوان قياس كرد، ندانى كه زن بايد روزه خود را (كه در حيض ماه رمضان افطار كرده) قضا كند و نمازى كه (در حال حيض نمى‏خواند) قضا نكند، اى ابان اگر سنت قياس شود، دين از ميان مى‏رود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۷۴

حضرت صادق عليه السلام بابان بن تغلب فرمود: احكام اسلامى را نتوان قياس كرد، نمى‏بينى كه زن حائض روزه‏اش را قضا كند و نمازش را قضا نكند اى ابان احكام اسلامى اگر قياس شود دين از ميان برود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۲۰۹

محمد بن اسماعيل، از فضل بن شاذان، از صفوان بن يحيى، از عبدالرحمان بن حجّاج، از ابان بن تغلب، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه سنت را قياس نمى‏توان كرد. آيا نمى‏بينى كه زن هر گاه روزه خود را خورد، قضا مى‏كند و نمازى را كه به جا نياورده (يعنى در ايام حيض) قضا نمى‏كند. اى ابان، به درستى كه سنت، هر گاه قياس شود، محو و باطل گردد».