الروم ٣
ترجمه
| الروم ٢ | آیه ٣ | الروم ٤ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«أَدْنیَ الأرْضِ»: در نزدیکترین سرزمین نسبت به مکّه. «غَلَبِهِمْ»: غلب به معنی مغلوبیّت و شکست است. مصدر به مفعول خود، یعنی (هم) اضافه شده است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
- آيات ۱ - ۱۹، سوره روم
- اشاره به مضامين و غرض سوره مباركه روم
- وجوهى كه در معناى آيه : ((يومئذ يفرح المؤ منون بنصر الله ...)) و ارتباط آن باقبل (غلبت الروم ...) گفته شده است
- اشاره اى در مورد وجه اينكه خداوند خلف وعده نمى كند (لا يخلف الله وعده )
- چند وجه در بيان مفاد آيه : ((يعلمون ظاهرا من الحيوة الدنيا...))
- توضيح مراد از اينكه فرمود: خداوند جهان را جز به ((حق )) و((اجل مسمى )) نيافريد
- دو وجه در معناى آيه : ((ثم كان عاقبة الذين اساؤ ا السوآى ان كذبوا بآيات الله ...))
- نكاتى كه از آيه : ((فسبحان حين تمسون و حين تصبحون وله الحمد...)) استفاده مى شود
- بحث روايتى (نقد رواياتى كه در ذيل آيه : ((غلبت الروم ...)) و شرطبندى با مشركينبر سر غلبه روم نقل شده )
- شرطبندى ابوبكر با مشركين بعد از نزول آيه تحريم قمار بوده است .
نکات آیه
۱ - نبرد میان ایران و روم، در نزدیکى منطقه حجاز (نواحى شام) بوده است. (غلبت الروم فى أدنى الأرض) جبهه درگیر با رومیان مسیحى، به قول تاریخ نویسان، مجوسیان ایران بوده اند; الف و لام در «الأرض» براى عهد است و به قرینه «الروم» به سرزمین رومیان اشاره دارد. ذکر «أدنى الأرض» و اهتمام به تعیین مکان نبرد، این احتمال را تقویت مى کند که مراد از «أدنى الأرض» نزدیک ترین بخش روم به سرزمین عرب (حجاز) باشد.
۲ - پیشگویى قرآن، درباره پیروزى قریب الوقوع رومیان شکست خورده بر ایرانیان پیروز (و هم من بعد غلبهم سیغلبون)
۳ - پیروزى روم بر ایران، پس از شکست، امرى به دور از انتظار (و هم من بعد غلبهم سیغلبون) آوردن «من بعد غلبهم» با این که در آیه قبل تصریح به شکست رومیان شده است، مى تواند ناظر به این نکته باشد که پیروزى آنان پس از شکست، براى مردم مکه، غیرمنتظره بوده است.
موضوعات مرتبط
- اسلام: تاریخ صدراسلام ۱
- ایرانیان: پیروزى ایرانیان ۲
- رومیان: پیروزى رومیان ۲، ۳; تاریخ جنگ رومیان ۱; جنگ رومیان با ایرانیان ۱، ۲، ۳; منطقه جنگ رومیان ۱
- قرآن: پیشگوییهاى قرآن ۲
