لِينَة
«لِینَة» از مادّه «لون» به یک نوع عالى از درخت خرما مى گویند، و بعضى آن را از مادّه «لین» به معناى نرمى، به نوعى از درخت خرما تفسیر کرده اند که شاخه هایى نرم و نزدیک زمین و میوه اى نرم و لذیذ دارد.
گاه «لینه» به «الوان» و انواع مختلف درخت نخل یا «نخله کریمه» تفسیر شده است که تقریباً همه به یک چیز بر مى گردد.
ریشه کلمه
- لين (۵ بار)
قاموس قرآن
نرمى. راغب گويد: در اجسام بكار رود و در خُلق و معانى به طور استعاره. [آل عمران:159]. در اثر رحمت خدا به آنها نرم و ملايم شدى [سباء:10]. براى داود آهن را نرم كرديم. [زمر:23]. در الميزان گويد: معنى سكون به تلين تضمين گرديده لذا با «اِلى» متعدى شده است يعنى: پوستهاى آنانكه از خدايشان مىترسند ميلرزد سپس پوستها و دلهايشان بياد خدا آرام مىگيرد، (قول خدا را قبول كرده و بدان دل مىبندند). * [حشر:5]. لينه درخت خرما است به قولى آن از لين است وبه جهت نرمى ميوهاش آن را لينه گفتهاند (مجمع) راغب گويد: نَخْله ناعِمة. گويا منظور درخت بارور و دلپسند است يعنى هر نخلى كه بريديد يا آنرا بر ريشه به پا گذاشتيد باذن خدا بود. * [طه:44]. با او سخن نرم بگويند.
