العصر ١

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۷ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

به عصر سوگند،

قسم به عصر
سوگند به عصر [غلبه حق بر باطل‌]،
قسم به عصر (نورانی رسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یا دوران ظهور ولی عصر علیه السّلام).
سوگند به عصر [ظهور پیامبر اسلام]
سوگند به اين زمان،
سوگند به روزگار
سوگند به عصر- روزگار يا هر عصرى يا وقت نماز عصر يا عصر نبوت يا عصر مهدى
سوگند به زمان (که سرمایه‌ی زندگی انسان، و فرصت تلاش او برای نیل به سعادت دو جهان است)!
سوگند به عصر [:فشار و زمان فشار زیان‌بار یا سودمند].
سوگند به عصر (روزگار بازپسین)


سوره العصر آیه ١ العصر ٢
سوره : سوره العصر
نزول : ١ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْعَصْرِ»: زمان. روزگار. مراد زمان و تاریخ بشریّت است که سرمایه زندگی انسانها است، و خسران و زیان آنان بر اثر گذشتن زمان عمرشان به بیهودگی است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - سوگند خداوند، به عصر پیامبر(ص) (و العصر) حرف «ال» در «العصر»، براى عهد حضورى است; یعنى، سوگند به این عصر!

۲ - عصر پیامبر(ص)، داراى عظمتى درخور سوگند خداوند (و العصر)

۳ - سوگند خداوند به روزگار (و العصر) یکى از معانى «عصر» دهر است; یعنى، زمانى طولانى و غیر محدود که انقضاى آن، به انقراض اهل آن زمان بستگى دارد. (تاج العروس)

۴ - سوگند خداوند، به عصر هر روز و نماز فریضه آن* (و العصر) چنانچه «عصر» به معناى «عشىّ» (بعد از ظهر تا غروب) باشد، سوگند به آن یا ناظر به همان زمان خواهد بود و یا به قرینه ظرف و مظروف، مراد نماز عصر است.

موضوعات مرتبط

  • سوگند: سوگند به دوران محمد(ص) ۱، ۲; سوگند به روزگار ۳; سوگند به عصر ۴; سوگند به نماز عصر ۴
  • قرآن: سوگندهاى قرآن ۱، ۲، ۳، ۴
  • محمد(ص): عظمت دوران محمد(ص) ۲

منابع