يَزِفّون
«یَزِفُّونَ» از مادّه «زفّ» (بر وزن کف) در اصل، در مورد وزش باد و حرکت سریع شترمرغ که مخلوطى از راه رفتن و پریدن است، به کار رفته، بعد از آن به طور کنایه در مورد «زفاف عروس» یعنى بردن عروس به خانه داماد استعمال شده است. به هر حال، منظور این است که بت پرستان با سرعت، به سوى ابراهیم(علیه السلام) آمدند.
ریشه کلمه
- زفف (۱ بار)
قاموس قرآن
[صافات:94]. زفيف به معنى سرعت سير در صحاح گويد «زّف العبير زفيفاً: اسرع. و زّف القوم فى مشيهم: اسرعوا» معنى آيه چنين است: رو كردند به سرعت سوى ابراهيم مىرفتند و اگر آن را متعدّى بدانيم چنين است كه قوم خويش را به سرعت بسير و اميداشتند اين كلمه در قرآن مجيد يكبار بيشتر نيست. زفاف بردن عروس است به خانه شوهر. در نهايه از رسول خدا «صلى اللّه عليه و آله» نقل كرده كه فرمود «يزّف على بينى و بين ابراهيم الجنة» على ميان من و ابراهيم به سرعت وارد بهشت مىشود.
