۸٬۹۳۳
ویرایش
تفسیر:نمونه جلد۱۹ بخش۵۴: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۹ بخش۵۳ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۹ بخش۵۵}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۶: | خط ۸: | ||
<span id='link9'><span> | <span id='link9'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
فَاستَفْتهِمْ أَ هُمْ | فَاستَفْتهِمْ أَ هُمْ أَشدُّ خَلْقاً أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَهُم مِّن طِينٍ لازِبِ(۱۱) | ||
بَلْ عَجِبْت وَ يَسخَرُونَ(۱۲) | بَلْ عَجِبْت وَ يَسخَرُونَ(۱۲) | ||
وَ إِذَا | وَ إِذَا ذُكِّرُوا لا يَذْكُرُونَ(۱۳) | ||
وَ إِذَا رَأَوْا ءَايَةً يَستَسخِرُونَ(۱۴) | وَ إِذَا رَأَوْا ءَايَةً يَستَسخِرُونَ(۱۴) | ||
وَ قَالُوا إِنْ هَذَا إِلا سِحْرٌ | وَ قَالُوا إِنْ هَذَا إِلا سِحْرٌ مُّبِينٌ(۱۵) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۱۱ - از آنها بپرس : آيا آفرينش (و معاد) آنان سختتر است يا آفرينش فرشتگان (و آسمانها و زمين ) ما آنها را از گل چسبنده اى آفريديم . | ۱۱ - از آنها بپرس : آيا آفرينش (و معاد) آنان سختتر است يا آفرينش فرشتگان (و آسمانها و زمين ) ما آنها را از گل چسبنده اى آفريديم . | ||
| خط ۴۹: | خط ۵۱: | ||
<span id='link13'><span> | <span id='link13'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
أَ ءِذَا مِتْنَا وَ | أَ ءِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَاباً وَ عِظماً أَ ءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ(۱۶) | ||
أَ وَ ءَابَاؤُنَا | أَ وَ ءَابَاؤُنَا الاَوَّلُونَ(۱۷) | ||
قُلْ نَعَمْ وَ أَنتُمْ دَخِرُونَ(۱۸) | قُلْ نَعَمْ وَ أَنتُمْ دَخِرُونَ(۱۸) | ||
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظرُونَ(۱۹) | |||
وَ قَالُوا يَوَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ | وَ قَالُوا يَوَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ(۲۰) | ||
هَذَا يَوْمُ الْفَصلِ | هَذَا يَوْمُ الْفَصلِ الَّذِى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ(۲۱) | ||
* احْشرُوا | * احْشرُوا الَّذِينَ ظلَمُوا وَ أَزْوَجَهُمْ وَ مَا كانُوا يَعْبُدُونَ(۲۲) | ||
مِن دُونِ | مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلى صِرَطِ الجَْحِيمِ(۲۳) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۱۶ - آنها مى گويند آيا هنگامى كه ما مرديم و خاك و استخوان شديم بار ديگر برانگيخته خواهيم شد! | ۱۶ - آنها مى گويند آيا هنگامى كه ما مرديم و خاك و استخوان شديم بار ديگر برانگيخته خواهيم شد! | ||
| خط ۱۲۰: | خط ۱۲۲: | ||
<span id='link16'><span> | <span id='link16'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
وَ قِفُوهُمْ إِنهُم | وَ قِفُوهُمْ إِنهُم مَّسئُولُونَ(۲۴) | ||
مَا لَكمْ لا تَنَاصرُونَ(۲۵) | مَا لَكمْ لا تَنَاصرُونَ(۲۵) | ||
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُستَسلِمُونَ(۲۶) | بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُستَسلِمُونَ(۲۶) | ||
وَ أَقْبَلَ بَعْضهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ(۲۷) | وَ أَقْبَلَ بَعْضهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ(۲۷) | ||
قَالُوا | قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ(۲۸) | ||
قَالُوا بَل | قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ(۲۹) | ||
وَ مَا كانَ لَنَا عَلَيْكم | وَ مَا كانَ لَنَا عَلَيْكم مِّن سلْطنِ بَلْ كُنتُمْ قَوْماً طغِينَ(۳۰) | ||
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائقُونَ(۳۱) | |||
فَأَغْوَيْنَكُمْ | فَأَغْوَيْنَكُمْ إِنَّا كُنَّا غَوِينَ(۳۲) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۲۴ - آنها را متوقف سازيد كه بايد بازپرسى شوند. | ۲۴ - آنها را متوقف سازيد كه بايد بازپرسى شوند. | ||
| خط ۲۱۵: | خط ۲۱۷: | ||
به هر حال آن روز به راستى يوم الحسرة است ، روزى است كه هم پيشوايان گمراه كننده ، و هم پيروان گمراهشان از برنامه هاى خود نادم مى شوند اما چه فايده كه راهى براى بازگشت نيست . | به هر حال آن روز به راستى يوم الحسرة است ، روزى است كه هم پيشوايان گمراه كننده ، و هم پيروان گمراهشان از برنامه هاى خود نادم مى شوند اما چه فايده كه راهى براى بازگشت نيست . | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۹ بخش۵۳ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۹ بخش۵۵}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] | ||
