الإنشقاق ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَتَرْکَبُن|لَتَرْکَبُنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَتَرْکَبُن| ]] [[شامل این ریشه::رکب| ]][[ریشه غیر ربط::رکب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::طَبَقا|طَبَقاً]] [[کلمه غیر ربط::طَبَقا| ]] [[شامل این ریشه::طبق| ]][[ریشه غیر ربط::طبق| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::طَبَق|طَبَقٍ]] [[کلمه غیر ربط::طَبَق| ]] [[شامل این ریشه::طبق| ]][[ریشه غیر ربط::طبق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَتَرْکَبُن|لَتَرْکَبُنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَتَرْکَبُن| ]] [[شامل این ریشه::رکب| ]][[ریشه غیر ربط::رکب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::طَبَقا|طَبَقاً]] [[کلمه غیر ربط::طَبَقا| ]] [[شامل این ریشه::طبق| ]][[ریشه غیر ربط::طبق| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::طَبَق|طَبَقٍ]] [[کلمه غیر ربط::طَبَق| ]] [[شامل این ریشه::طبق| ]][[ریشه غیر ربط::طبق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَتَرْکَبُنَ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌چون و بی‌امان از حالی به حالی بر خواهید نشست. | |-|صادقی تهرانی=بی‌چون و بی‌امان از حالی به حالی بر خواهید نشست. | ||
|-|معزی=که هر آینه سوار گردید پشتی بر پشتی (طبقه‌ای پس از طبقه‌ای) | |-|معزی=که هر آینه سوار گردید پشتی بر پشتی (طبقه‌ای پس از طبقه‌ای) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">You will mount stage by stage.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/084019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/084019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الإنشقاق ١٨ | بعدی = الإنشقاق ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الإنشقاق ١٨ | بعدی = الإنشقاق ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۳: | خط ۳۷۱: | ||
[[رده:آینده انسان]][[رده:اهمیت دوراندیشى]][[رده:تحولات زندگى اخروى]][[رده:تحولات زندگى دنیوى]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:سوگند به شب]][[رده:سوگند به شفق]][[رده:سوگند به ماه(قمر)]][[رده:سوگند به موجودات زمینى]][[رده:مراحل سیروسلوک]][[رده:پیدایش تاریکى شب]][[رده:پیدایش شفق]][[رده:فلسفه تحولات طبیعت]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:پیدایش نور ماه(قمر)]] | [[رده:آینده انسان]][[رده:اهمیت دوراندیشى]][[رده:تحولات زندگى اخروى]][[رده:تحولات زندگى دنیوى]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:سوگند به شب]][[رده:سوگند به شفق]][[رده:سوگند به ماه(قمر)]][[رده:سوگند به موجودات زمینى]][[رده:مراحل سیروسلوک]][[رده:پیدایش تاریکى شب]][[رده:پیدایش شفق]][[رده:فلسفه تحولات طبیعت]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:پیدایش نور ماه(قمر)]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره إنشقاق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره إنشقاق,إنشقاق 19,لَتَرْکَبُنَ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ,آینده انسان,اهمیت دوراندیشى,تحولات زندگى اخروى,تحولات زندگى دنیوى,عوامل مؤثر در سرنوشت,سوگند به شب,سوگند به شفق,سوگند به ماه(قمر),سوگند به موجودات زمینى,مراحل سیروسلوک,پیدایش تاریکى شب,پیدایش شفق,فلسفه تحولات طبیعت,سوگندهاى قرآن,پیدایش نور ماه(قمر),آیات قرآن سوره الإنشقاق | |||
|description=لَتَرْکَبُنَ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
