الإنشقاق ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَلَى|بَلَى]] [[کلمه غیر ربط::بَلَى| ]] [[شامل این ریشه::بلى| ]][[ریشه غیر ربط::بلى| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::بَصِيرا|بَصِيراً]] [[کلمه غیر ربط::بَصِيرا| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَلَى|بَلَى]] [[کلمه غیر ربط::بَلَى| ]] [[شامل این ریشه::بلى| ]][[ریشه غیر ربط::بلى| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::بَصِيرا|بَصِيراً]] [[کلمه غیر ربط::بَصِيرا| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بَلَى إِنَ رَبَّهُ کَانَ بِهِ بَصِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آری، همواره پروردگارش به او بینا بود. | |-|صادقی تهرانی=آری، همواره پروردگارش به او بینا بود. | ||
|-|معزی=بلکه پروردگار او است بدو بینا | |-|معزی=بلکه پروردگار او است بدو بینا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In fact, his Lord was watching him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/084015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/084015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = الإنشقاق ١٤ | بعدی = الإنشقاق ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = الإنشقاق ١٤ | بعدی = الإنشقاق ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۲: | خط ۳۲۰: | ||
[[رده:مالک آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:شناخت انسان]][[رده:مالک انسان ها]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:نقش انسان]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:عذاب جهنمیان]][[رده:حتمیت حیات اخروى]][[رده:ناپایدارى روابط خانوادگى]][[رده:آثار بصیرت خدا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:بصیرت خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:ناپایدارى دنیا]][[رده:ناپایدارى خوشگذرانى دنیاطلبان]][[رده:زندگى و معاد]][[رده:ناپایدارى سرور دنیوى]][[رده:تهدید به مؤاخذه]][[رده:اهمیت معاد]][[رده:تهدید مکذبان معاد]][[رده:حتمیت معاد]][[رده:حسابرسى اخروى مکذبان معاد]][[رده:حشر اخروى مکذبان معاد]][[رده:دلایل معاد]][[رده:سرزنش مکذبان معاد]][[رده:ویژگیهاى مکذبان معاد]][[رده:دریافت نامه عمل از پشت]][[رده:نظام جزایى]] | [[رده:مالک آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:شناخت انسان]][[رده:مالک انسان ها]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:نقش انسان]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:عذاب جهنمیان]][[رده:حتمیت حیات اخروى]][[رده:ناپایدارى روابط خانوادگى]][[رده:آثار بصیرت خدا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:بصیرت خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:ناپایدارى دنیا]][[رده:ناپایدارى خوشگذرانى دنیاطلبان]][[رده:زندگى و معاد]][[رده:ناپایدارى سرور دنیوى]][[رده:تهدید به مؤاخذه]][[رده:اهمیت معاد]][[رده:تهدید مکذبان معاد]][[رده:حتمیت معاد]][[رده:حسابرسى اخروى مکذبان معاد]][[رده:حشر اخروى مکذبان معاد]][[رده:دلایل معاد]][[رده:سرزنش مکذبان معاد]][[رده:ویژگیهاى مکذبان معاد]][[رده:دریافت نامه عمل از پشت]][[رده:نظام جزایى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره إنشقاق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره إنشقاق,إنشقاق 15,بَلَى إِنَ رَبَّهُ کَانَ بِهِ بَصِيراً,مالک آفرینش,مدبر آفرینش,شناخت انسان,مالک انسان ها,مدبر انسان ها,مربى انسان ها,نقش انسان,موجبات جهنم,عذاب جهنمیان,حتمیت حیات اخروى,ناپایدارى روابط خانوادگى,آثار بصیرت خدا,آثار ربوبیت خدا,آثار علم خدا,بصیرت خدا,تدبیر خدا,تهدیدهاى خدا,سرزنشهاى خدا,علم خدا,مالکیت خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,ناپایدارى دنیا,ناپایدارى خوشگذرانى دنیاطلبان,زندگى و معاد,ناپایدارى سرور دنیوى,تهدید به مؤاخذه,اهمیت معاد,تهدید مکذبان معاد,حتمیت معاد,حسابرسى اخروى مکذبان معاد,حشر اخروى مکذبان معاد,دلایل معاد,سرزنش مکذبان معاد,ویژگیهاى مکذبان معاد,دریافت نامه عمل از پشت,نظام جزایى,آیات قرآن سوره الإنشقاق | |||
|description=بَلَى إِنَ رَبَّهُ کَانَ بِهِ بَصِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
