الانسان ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُطْعِمُون|يُطْعِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُطْعِمُون| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این کلمه::الطّعَام|الطَّعَامَ]] [[کلمه غیر ربط::الطّعَام| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::حُبّه|حُبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::حُبّه| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِسْکِينا|مِسْکِيناً]] [[کلمه غیر ربط::مِسْکِينا| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَتِيما|يَتِيماً]] [[کلمه غیر ربط::يَتِيما| ]] [[شامل این ریشه::يتم| ]][[ریشه غیر ربط::يتم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَسِيرا|أَسِيراً]] [[کلمه غیر ربط::أَسِيرا| ]] [[شامل این ریشه::اسر| ]][[ریشه غیر ربط::اسر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُطْعِمُون|يُطْعِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُطْعِمُون| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این کلمه::الطّعَام|الطَّعَامَ]] [[کلمه غیر ربط::الطّعَام| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::حُبّه|حُبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::حُبّه| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِسْکِينا|مِسْکِيناً]] [[کلمه غیر ربط::مِسْکِينا| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَتِيما|يَتِيماً]] [[کلمه غیر ربط::يَتِيما| ]] [[شامل این ریشه::يتم| ]][[ریشه غیر ربط::يتم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَسِيرا|أَسِيراً]] [[کلمه غیر ربط::أَسِيرا| ]] [[شامل این ریشه::اسر| ]][[ریشه غیر ربط::اسر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ يُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْکِيناً وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بر (مبنای) دوستی خدا (و طعامشان)، آن را به بینوا و یتیم و اسیر می‌خورانند. | |-|صادقی تهرانی=و بر (مبنای) دوستی خدا (و طعامشان)، آن را به بینوا و یتیم و اسیر می‌خورانند. | ||
|-|معزی=و خورانند خوراک را با دوست داشتنش به بینوائی و یتیمی و برده‌ای | |-|معزی=و خورانند خوراک را با دوست داشتنش به بینوائی و یتیمی و برده‌ای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And they feed, for the love of Him, the poor, and the orphan, and the captive.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/076008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/076008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الانسان ٧ | بعدی = الانسان ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الانسان ٧ | بعدی = الانسان ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۹: | خط ۳۳۷: | ||
[[رده:اطعام ابرار]][[رده:انفاق ابرار]][[رده:ایثار ابرار]][[رده:سیره ابرار]][[رده:ویژگیهاى ابرار]][[رده:اطعام اسیر]][[رده:انفاق به اسیر]][[رده:اهمیت حمایت از اسیر]][[رده:مراد از اسیر]][[رده:ایثار امام حسن]][[رده:فضایل امام حسن]][[رده:ایثار امام حسین]][[رده:فضایل امام حسین]][[رده:اطعام امام على]][[رده:انفاق امام على]][[رده:ایثار امام على]][[رده:فضایل امام على]][[رده:انفاق از دوست داشتنیها]][[رده:مدح انفاقگران]][[رده:مدح ایثارگران]][[رده:مدحهاى خدا]][[رده:اطعام فاطمه]][[رده:انفاق فاطمه]][[رده:ایثار فاطمه]][[رده:فضایل فاطمه]][[رده:تأمین نیازهاى مادى فقرا]][[رده:اهمیت مشکلات گرسنگى]][[رده:اهمیت حمایت از محرومان]][[رده:اطعام به مساکین]][[رده:انفاق به مساکین]][[رده:اهمیت حمایت از مساکین]][[رده:مراد از مسکین]][[رده:اطعام به یتیم]][[رده:انفاق به یتیم]][[رده:اهمیت حمایت از یتیم]][[رده:مراد از یتیم]] | [[رده:اطعام ابرار]][[رده:انفاق ابرار]][[رده:ایثار ابرار]][[رده:سیره ابرار]][[رده:ویژگیهاى ابرار]][[رده:اطعام اسیر]][[رده:انفاق به اسیر]][[رده:اهمیت حمایت از اسیر]][[رده:مراد از اسیر]][[رده:ایثار امام حسن]][[رده:فضایل امام حسن]][[رده:ایثار امام حسین]][[رده:فضایل امام حسین]][[رده:اطعام امام على]][[رده:انفاق امام على]][[رده:ایثار امام على]][[رده:فضایل امام على]][[رده:انفاق از دوست داشتنیها]][[رده:مدح انفاقگران]][[رده:مدح ایثارگران]][[رده:مدحهاى خدا]][[رده:اطعام فاطمه]][[رده:انفاق فاطمه]][[رده:ایثار فاطمه]][[رده:فضایل فاطمه]][[رده:تأمین نیازهاى مادى فقرا]][[رده:اهمیت مشکلات گرسنگى]][[رده:اهمیت حمایت از محرومان]][[رده:اطعام به مساکین]][[رده:انفاق به مساکین]][[رده:اهمیت حمایت از مساکین]][[رده:مراد از مسکین]][[رده:اطعام به یتیم]][[رده:انفاق به یتیم]][[رده:اهمیت حمایت از یتیم]][[رده:مراد از یتیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره انسان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره انسان,انسان 8,وَ يُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْکِيناً وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً,اطعام ابرار,انفاق ابرار,ایثار ابرار,سیره ابرار,ویژگیهاى ابرار,اطعام اسیر,انفاق به اسیر,اهمیت حمایت از اسیر,مراد از اسیر,ایثار امام حسن,فضایل امام حسن,ایثار امام حسین,فضایل امام حسین,اطعام امام على,انفاق امام على,ایثار امام على,فضایل امام على,انفاق از دوست داشتنیها,مدح انفاقگران,مدح ایثارگران,مدحهاى خدا,اطعام فاطمه,انفاق فاطمه,ایثار فاطمه,فضایل فاطمه,تأمین نیازهاى مادى فقرا,اهمیت مشکلات گرسنگى,اهمیت حمایت از محرومان,اطعام به مساکین,انفاق به مساکین,اهمیت حمایت از مساکین,مراد از مسکین,اطعام به یتیم,انفاق به یتیم,اهمیت حمایت از یتیم,مراد از یتیم,آیات قرآن سوره الانسان | |||
|description=وَ يُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْکِيناً وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
