الواقعة ٧٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::نَشَاء|نَشَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::نَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَاه|جَعَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أُجَاجا|أُجَاجاً]] [[کلمه غیر ربط::أُجَاجا| ]] [[شامل این ریشه::اجج| ]][[ریشه غیر ربط::اجج| ]][[شامل این کلمه::فَلَو|فَلَوْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لو| ]][[ریشه غیر ربط::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لولا| ]][[شامل این کلمه::تَشْکُرُون|تَشْکُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَشْکُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شکر| ]][[ریشه غیر ربط::شکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::نَشَاء|نَشَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::نَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَاه|جَعَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أُجَاجا|أُجَاجاً]] [[کلمه غیر ربط::أُجَاجا| ]] [[شامل این ریشه::اجج| ]][[ریشه غیر ربط::اجج| ]][[شامل این کلمه::فَلَو|فَلَوْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لو| ]][[ریشه غیر ربط::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لولا| ]][[شامل این کلمه::تَشْکُرُون|تَشْکُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَشْکُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شکر| ]][[ریشه غیر ربط::شکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجاً فَلَوْ لاَ تَشْکُرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=اگر بخواهیم آن را تلخ می‌گردانیم. پس چرا سپاس نمی‌دارید؟ | |-|صادقی تهرانی=اگر بخواهیم آن را تلخ می‌گردانیم. پس چرا سپاس نمی‌دارید؟ | ||
|-|معزی=اگر می‌خواستیم می‌گردانیدیمش تلخکام پس چرا سپاس نگزارید | |-|معزی=اگر می‌خواستیم می‌گردانیدیمش تلخکام پس چرا سپاس نگزارید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">If We will, We can make it salty. Will you not be thankful?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/056070.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/056070.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::70|٧٠]] | قبلی = الواقعة ٦٩ | بعدی = الواقعة ٧١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::70|٧٠]] | قبلی = الواقعة ٦٩ | بعدی = الواقعة ٧١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۴: | خط ۲۴۲: | ||
[[رده:اهمیت آب شیرین]][[رده:منشأ تل‌ى آب]][[رده:منشأ شورى آب]][[رده:منشأ گوارایى آب باران]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:کفران کافران]][[رده:کفران نعمت]][[رده:نعمت آب شیرین]] | [[رده:اهمیت آب شیرین]][[رده:منشأ تل‌ى آب]][[رده:منشأ شورى آب]][[رده:منشأ گوارایى آب باران]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:کفران کافران]][[رده:کفران نعمت]][[رده:نعمت آب شیرین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 70 سوره واقعه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 70 سوره واقعه,واقعه 70,لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجاً فَلَوْ لاَ تَشْکُرُونَ,اهمیت آب شیرین,منشأ تل‌ى آب,منشأ شورى آب,منشأ گوارایى آب باران,آثار مشیت خدا,سرزنشهاى خدا,قدرت خدا,شکر نعمت,سرزنش کافران,کفران کافران,کفران نعمت,نعمت آب شیرین,آیات قرآن سوره الواقعة | |||
|description=لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجاً فَلَوْ لاَ تَشْکُرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
