الدخان ٥٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَدْعُون|يَدْعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَدْعُون| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::بِکُل|بِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::بِکُل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این کلمه::فَاکِهَة|فَاکِهَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهَة| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]][[شامل این کلمه::آمِنِين|آمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَدْعُون|يَدْعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَدْعُون| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::بِکُل|بِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::بِکُل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این کلمه::فَاکِهَة|فَاکِهَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهَة| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]][[شامل این کلمه::آمِنِين|آمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَدْعُونَ فِيهَا بِکُلِ فَاکِهَةٍ آمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در آنجا هر میوهای را (که بخواهند) آسودهخاطر (همی) میخوانند (و میخواهند). | |-|صادقی تهرانی=در آنجا هر میوهای را (که بخواهند) آسودهخاطر (همی) میخوانند (و میخواهند). | ||
|-|معزی=خوانند در آن به هر میوهای ایمنشدگان | |-|معزی=خوانند در آن به هر میوهای ایمنشدگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They will call therein for every kind of fruit, in peace and security.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044055.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044055.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = الدخان ٥٤ | بعدی = الدخان ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = الدخان ٥٤ | بعدی = الدخان ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
خط ۲۱۶: | خط ۲۲۴: | ||
[[رده:بى زیانى خوردنیهاى بهشت]][[رده:بى زیانى نعمتهاى بهشت]][[رده:میوه هاى بهشت]][[رده:ویژگى خوردنیهاى بهشت]][[رده:ویژگى نعمتهاى بهشت]][[رده:امنیت اخروى بهشتیان]][[رده:خواسته هاى اخروى متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:نعمتهاى اخروى متقین]][[رده:اهمیت میوه]] | [[رده:بى زیانى خوردنیهاى بهشت]][[رده:بى زیانى نعمتهاى بهشت]][[رده:میوه هاى بهشت]][[رده:ویژگى خوردنیهاى بهشت]][[رده:ویژگى نعمتهاى بهشت]][[رده:امنیت اخروى بهشتیان]][[رده:خواسته هاى اخروى متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:نعمتهاى اخروى متقین]][[رده:اهمیت میوه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 55 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 55 سوره دخان,دخان 55,يَدْعُونَ فِيهَا بِکُلِ فَاکِهَةٍ آمِنِينَ,بى زیانى خوردنیهاى بهشت,بى زیانى نعمتهاى بهشت,میوه هاى بهشت,ویژگى خوردنیهاى بهشت,ویژگى نعمتهاى بهشت,امنیت اخروى بهشتیان,خواسته هاى اخروى متقین,متقین در بهشت,نعمتهاى اخروى متقین,اهمیت میوه,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=يَدْعُونَ فِيهَا بِکُلِ فَاکِهَةٍ آمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} |