غافر ٥٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَنْفَع|يَنْفَعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْفَع| ]] [[شامل این ریشه::نفع| ]][[ریشه غیر ربط::نفع| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::مَعْذِرَتُهُم|مَعْذِرَتُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَعْذِرَتُهُم| ]] [[شامل این ریشه::عذر| ]][[ریشه غیر ربط::عذر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::اللّعْنَة|اللَّعْنَةُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّعْنَة| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::سُوء|سُوءُ]] [[کلمه غیر ربط::سُوء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::الدّار|الدَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّار| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَنْفَع|يَنْفَعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْفَع| ]] [[شامل این ریشه::نفع| ]][[ریشه غیر ربط::نفع| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::مَعْذِرَتُهُم|مَعْذِرَتُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَعْذِرَتُهُم| ]] [[شامل این ریشه::عذر| ]][[ریشه غیر ربط::عذر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::اللّعْنَة|اللَّعْنَةُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّعْنَة| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::سُوء|سُوءُ]] [[کلمه غیر ربط::سُوء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::الدّار|الدَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّار| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(همان) روزی که ستمگران را پوزششان سودی ندهد و برای آنان تنها لعنت است و برایشان بدی آن سراست. | |-|صادقی تهرانی=(همان) روزی که ستمگران را پوزششان سودی ندهد و برای آنان تنها لعنت است و برایشان بدی آن سراست. | ||
|-|معزی=روزی که سود ندهد ستمگران را بهانه‌جستن ایشان و ایشان را است لعنت و ایشان را است بدی آن سرای | |-|معزی=روزی که سود ندهد ستمگران را بهانه‌جستن ایشان و ایشان را است لعنت و ایشان را است بدی آن سرای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Day when their excuses will not profit the wrongdoers, and the curse will be upon them, and they will have the Home of Misery.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040052.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040052.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = غافر ٥١ | بعدی = غافر ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = غافر ٥١ | بعدی = غافر ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۷۲: | خط ۳۸۰: | ||
[[رده:موانع آمرزش]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:دشمنان انبیا]][[رده:نصرت انبیا]][[رده:شومى جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:عوامل محرومیت از رحمت خدا]][[رده:محرومان از رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى نصرت خدا]][[رده:ظلم شرک]][[رده:بى تأثیرى عذرخواهى ظالمان]][[رده:دشمنى ظالمان]][[رده:رد عذر ظالمان]][[رده:ظالمان در جهنم]][[رده:ظالمان در قیامت]][[رده:عذرخواهى اخروى ظالمان]][[رده:فرجام شوم ظالمان]][[رده:لعن بر ظالمان]][[رده:محرومیت ظالمان]][[رده:آثار ظلم]][[رده:گناه ظلم]][[رده:عذر غیرمقبول]][[رده:عوامل رد عذر]][[رده:عوامل فرجام شوم]][[رده:بى تأثیرى عذرخواهى کافران]][[رده:عذرخواهى اخروى کافران]][[رده:عذرخواهى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کافران و گواهان]][[رده:ظلم کفر]][[رده:گناه نابخشودنى]][[رده:مشمولان لعن]][[رده:دشمنان مؤمنان]][[رده:نصرت مؤمنان]][[رده:بى تأثیرى عذرخواهى مشرکان]][[رده:عذرخواهى اخروى مشرکان]][[رده:عذرخواهى مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]][[رده:مشرکان و گواهان]][[رده:مشمولان نصرت خدا]] | [[رده:موانع آمرزش]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:دشمنان انبیا]][[رده:نصرت انبیا]][[رده:شومى جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:عوامل محرومیت از رحمت خدا]][[رده:محرومان از رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى نصرت خدا]][[رده:ظلم شرک]][[رده:بى تأثیرى عذرخواهى ظالمان]][[رده:دشمنى ظالمان]][[رده:رد عذر ظالمان]][[رده:ظالمان در جهنم]][[رده:ظالمان در قیامت]][[رده:عذرخواهى اخروى ظالمان]][[رده:فرجام شوم ظالمان]][[رده:لعن بر ظالمان]][[رده:محرومیت ظالمان]][[رده:آثار ظلم]][[رده:گناه ظلم]][[رده:عذر غیرمقبول]][[رده:عوامل رد عذر]][[رده:عوامل فرجام شوم]][[رده:بى تأثیرى عذرخواهى کافران]][[رده:عذرخواهى اخروى کافران]][[رده:عذرخواهى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کافران و گواهان]][[رده:ظلم کفر]][[رده:گناه نابخشودنى]][[رده:مشمولان لعن]][[رده:دشمنان مؤمنان]][[رده:نصرت مؤمنان]][[رده:بى تأثیرى عذرخواهى مشرکان]][[رده:عذرخواهى اخروى مشرکان]][[رده:عذرخواهى مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]][[رده:مشرکان و گواهان]][[رده:مشمولان نصرت خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 52 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 52 سوره غافر,غافر 52,يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ,موانع آمرزش,تاریخ انبیا,دشمنان انبیا,نصرت انبیا,شومى جهنم,موجبات جهنم,عوامل محرومیت از رحمت خدا,محرومان از رحمت خدا,نشانه هاى نصرت خدا,ظلم شرک,بى تأثیرى عذرخواهى ظالمان,دشمنى ظالمان,رد عذر ظالمان,ظالمان در جهنم,ظالمان در قیامت,عذرخواهى اخروى ظالمان,فرجام شوم ظالمان,لعن بر ظالمان,محرومیت ظالمان,آثار ظلم,گناه ظلم,عذر غیرمقبول,عوامل رد عذر,عوامل فرجام شوم,بى تأثیرى عذرخواهى کافران,عذرخواهى اخروى کافران,عذرخواهى کافران,کافران در قیامت,کافران و گواهان,ظلم کفر,گناه نابخشودنى,مشمولان لعن,دشمنان مؤمنان,نصرت مؤمنان,بى تأثیرى عذرخواهى مشرکان,عذرخواهى اخروى مشرکان,عذرخواهى مشرکان,مشرکان در قیامت,مشرکان و گواهان,مشمولان نصرت خدا,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
