ص ٥٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُوعَدُون|تُوعَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُوعَدُون| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::لِيَوْم|لِيَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْحِسَاب|الْحِسَابِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحِسَاب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُوعَدُون|تُوعَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُوعَدُون| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::لِيَوْم|لِيَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْحِسَاب|الْحِسَابِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحِسَاب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=این است آنچه برای روز حساب وعده داده می‌شوید. | |-|صادقی تهرانی=این است آنچه برای روز حساب وعده داده می‌شوید. | ||
|-|معزی=این است آنچه نوید داده می‌شوید برای روز شمار | |-|معزی=این است آنچه نوید داده می‌شوید برای روز شمار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">This is what you are promised for the Day of Account.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038053.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038053.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::53|٥٣]] | قبلی = ص ٥٢ | بعدی = ص ٥٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::53|٥٣]] | قبلی = ص ٥٢ | بعدی = ص ٥٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۳: | خط ۲۰۱: | ||
[[رده:پاداش بهشت]][[رده:وعده آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:وعده بهشت]][[رده:وعده میوه هاى بهشت]][[رده:وعده همسران بهشتى]][[رده:آثار تقوا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:پاداش اخروى متقین]][[رده:وعده به متقین]][[رده:موجبات نعمت]][[رده:یوم الحساب]] | [[رده:پاداش بهشت]][[رده:وعده آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:وعده بهشت]][[رده:وعده میوه هاى بهشت]][[رده:وعده همسران بهشتى]][[رده:آثار تقوا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:پاداش اخروى متقین]][[رده:وعده به متقین]][[رده:موجبات نعمت]][[رده:یوم الحساب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 53 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 53 سوره ص,ص 53,هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ,پاداش بهشت,وعده آشامیدنیهاى بهشت,وعده بهشت,وعده میوه هاى بهشت,وعده همسران بهشتى,آثار تقوا,وعده هاى خدا,پاداش اخروى عمل,کیفر اخروى عمل,حسابرسى در قیامت,نامهاى قیامت,ویژگیهاى قیامت,پاداش اخروى متقین,وعده به متقین,موجبات نعمت,یوم الحساب,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
