ص ٣٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الشّيَاطِين|الشَّيَاطِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيَاطِين| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::بَنّاء|بَنَّاءٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَنّاء| ]] [[شامل این ریشه::بنى| ]][[ریشه غیر ربط::بنى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::غَوّاص|غَوَّاصٍ]] [[کلمه غیر ربط::غَوّاص| ]] [[شامل این ریشه::غوص| ]][[ریشه غیر ربط::غوص| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الشّيَاطِين|الشَّيَاطِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيَاطِين| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::بَنّاء|بَنَّاءٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَنّاء| ]] [[شامل این ریشه::بنى| ]][[ریشه غیر ربط::بنى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::غَوّاص|غَوَّاصٍ]] [[کلمه غیر ربط::غَوّاص| ]] [[شامل این ریشه::غوص| ]][[ریشه غیر ربط::غوص| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الشَّيَاطِينَ کُلَ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و شیطان‌ها(ی رام) را (نیز که) هر یک را بنّا و غوّاصند؛ | |-|صادقی تهرانی=و شیطان‌ها(ی رام) را (نیز که) هر یک را بنّا و غوّاصند؛ | ||
|-|معزی=و دیوان (شیاطین) را هر سازنده‌ای و هر فرورونده در آب | |-|معزی=و دیوان (شیاطین) را هر سازنده‌ای و هر فرورونده در آب | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And the demons—every builder and diver.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038037.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038037.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = ص ٣٦ | بعدی = ص ٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = ص ٣٦ | بعدی = ص ٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۹: | خط ۲۲۷: | ||
[[رده:آبادانى در دوران سلیمان]][[رده:منابع ثروت]][[رده:تسخیر جن]][[رده:ساختمان سازى جن]][[رده:شیاطین جن]][[رده:غواصى جن]][[رده:مهارت جن]][[رده:نقش جن]][[رده:افعال خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:فواید دریا]][[رده:ساختمان سازى در دوران سلیمان]][[رده:اوامر سلیمان]][[رده:تسخیر جن براى سلیمان]][[رده:جن در حکومت سلیمان]][[رده:قصه سلیمان]][[رده:منشأ تسخیر جن براى سلیمان]][[رده:ویژگیهاى حکومت سلیمان]][[رده:مقهوریت شیاطین]][[رده:تاریخ صنعت]][[رده:غواصى در دوران سلیمان]][[رده:منابع قدرت]] | [[رده:آبادانى در دوران سلیمان]][[رده:منابع ثروت]][[رده:تسخیر جن]][[رده:ساختمان سازى جن]][[رده:شیاطین جن]][[رده:غواصى جن]][[رده:مهارت جن]][[رده:نقش جن]][[رده:افعال خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:فواید دریا]][[رده:ساختمان سازى در دوران سلیمان]][[رده:اوامر سلیمان]][[رده:تسخیر جن براى سلیمان]][[رده:جن در حکومت سلیمان]][[رده:قصه سلیمان]][[رده:منشأ تسخیر جن براى سلیمان]][[رده:ویژگیهاى حکومت سلیمان]][[رده:مقهوریت شیاطین]][[رده:تاریخ صنعت]][[رده:غواصى در دوران سلیمان]][[رده:منابع قدرت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 37 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 37 سوره ص,ص 37,وَ الشَّيَاطِينَ کُلَ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ,آبادانى در دوران سلیمان,منابع ثروت,تسخیر جن,ساختمان سازى جن,شیاطین جن,غواصى جن,مهارت جن,نقش جن,افعال خدا,حاکمیت اراده خدا,فواید دریا,ساختمان سازى در دوران سلیمان,اوامر سلیمان,تسخیر جن براى سلیمان,جن در حکومت سلیمان,قصه سلیمان,منشأ تسخیر جن براى سلیمان,ویژگیهاى حکومت سلیمان,مقهوریت شیاطین,تاریخ صنعت,غواصى در دوران سلیمان,منابع قدرت,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=وَ الشَّيَاطِينَ کُلَ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
